How To Talk About The War In Ukrainian? Part 2

In this article, we will teach you the Ukrainian vocabulary used in different communication spheres: the diplomatic world, fleeing from the war zone, and volunteering.

Diplomatic vocabulary

cа́нкції – sanctions

посо́л – ambassador

посо́льство – Embassy

перегово́ри – negotiation

перегово́рна гру́па – negotiating group

сою́зник – ally

проти́вник – enemy

краї́на-агре́сор – aggressor country

пору́шення міжнаро́дного пра́ва – violation of international law

військо́вий зло́чин – war crime

гуманіта́рний коридо́р – humanitarian corridor

паке́т допомо́ги – aid package

військо́ва підтри́мка – military support

відбудо́ва – restoration

мі́тинг – rаlly

рефере́ндум – referendum

громадя́нський о́пір – civilian resistance

пого́дити – to аgree

держа́вна зра́да – high treason

ра́дник президе̐нта – advisor to the president

міжнаро̐дні конве̐нції – international conventions

да́ні ро̐звідки – intelligence data

ви́йти з ри́нку росі́ї – withdraw from the Russian market

переми́р’я –truce

ми́рна уго́да – peace agreement

Fleeing from the war zone

тимчасо́во перемі́щена осо́ба – internally displaced person (idp)

бі́женець – refugee

тіка́ти від війни́ – flee from the war

евакуа́ція – evacuation

евакуаці́йний тра́спорт – evacuation transport

пункт прийо́му бі́женців – refugee reception point

та́бір для бі́женців – refugee camp

житло́ для бі́женців – refugee dwelling

орендува́ти – rent

допомо́га – aid, help

тимчасо́вий за́хист – temporary protection

соціа́льні ви́плати – social benefits

докуме́нти, що посві́дчують осо́бу – identification documents

блокпо́ст, контро́льно-пропускни́й пункт – checkpoint

триво́жна валі́за – bug-out bag

поряту́нок – rescue

емігра́ція, пересе́лення – emigration

проси́ти приту́лок – apply for asylum

Volunteering vocabulary

волонте́рський (гуманіта́рний) центр – volunteer (humanitarian) centre

гуманіта́рна допомо́га – humanitarian aid

збір ко́штів – fundraising

поже́ртвувати (ко́шти) – to donate

доброво́льці, волонте́ри – volunteers

благоді́йники, до́нори, доброчи́нці – benefactors, donors

продукто́ві набо́ри – food package

предме́ти гігіє́ни – hygiene products

о́дяг – clothes

сортува́ти та транспортува́ти – to sort and transport

прийма́ти бі́женців – to host refugees

надава́ти психологі́чну допомо́гу – provide mental health services

водії́-волонте́ри – volunteer drivers

доброво́льчий батальйо́н – volunteer battalion

плести́ маскува́льні сі́тки – to weave camouflage nets

волонте́рська допомо́га – volunteer assistance

діа́спора – diaspora

Today you have learnt the vocabulary we use talking about the diplomatic front, volunteering, and emigration. We hope it was helpful for you.

Stay turned and support Ukraine.