Emotions in Ukrainian

Sometimes I hear foreigners say that Ukrainians are gloomy and don’t smile, but usually, it is just a first impression. If you become closer to a Ukrainian person, you will notice how emotional, open, and cheerful we are.

Do you sometimes confuse the verbs йти – ходи́ти, ї́хати – ї́здити while talking Ukrainian? Misusing the verbs of motion is one of the most common mistakes for foreigners learning Ukrainian. Today we will cover this topic.

Verbs of motion, unlike other verbs, are divided into uni- and multidirectional subsets. 

Unidirectional verbs indicate one trip in one direction in progress at the time of speech (in the past, present, or future tense).

Я йду в магази́н за́раз. – I’m going to the store now.

Коли́ я йшла в магази́н вчо́ра, я говори́ла по телефо́ну. – When I went to the store yesterday, I was talking on the phone.

Коли́ я йти́му в магази́н за́втра, я тобі́ зателефону́ю. – When I go to the store tomorrow, I will call you.

Multidirectional verbs are used for a single round trip, repeated round trips, repeated visits, a single trip in multiple directions, without indicating a specific direction, or to indicate movement itself.

Вчо́ра я ходи́ла в магази́н. – Yesterday I went to the store.

Я щодня́ ходжу́ в магази́н. – I go to the store every day.

Він лю́бить ї́здити на ску́тері мі́стом. – He likes to ride a scooter around the city.

Вчо́ра ми ці́лий день ходи́ли й ї́здили мі́стом. – Yesterday we walked and drove around the city the whole day.

In this chart, you see the most common verbs, which have two forms – uni- and multidirectional.

Part II

This post is the continuation of the previous one devoted to the consonants’ alternation in Ukrainian: ALTERNATIONS OF CONSONANTS IN UKRAINIAN

1. Natural for the Ukrainian language is the alternation of dental coronal consonants with hushing sounds in the verbs’ stems:

д – (д)ж, т – ч, з – ж, с – ш

and also: к – ч, х – ш, г – ж, ст – шч(щ)

E.g., радити (to advise, to recommend) – я раджу (але: ти радиш)

ходити – я ходжу (але: ти ходиш)

їздити – я їжджу (але: ти їздиш)

летіти (to fly) – я лечу (але: ти летиш)

возити (to transport) – я вожу (але: ти возиш)

чистити (to clean) – я чищу (але: ти чистиш)

прикрасити (to decorate pfv) – я прикрашу (але: ти прикрасиш)

Наприклад:

кві́тка – кві́тці – на кві́тці

по́друга

підло́га

О́льга

му́ха

Put the verbs into I person singular:

пла́кати – я

могти́ –

бі́гти –

берегти́ –

Ukrainian villages are very beautiful. There are many beautiful villages in Ukraine.

1. o, e // о (no sound)

o and е often disappear from the closed syllable after the form change.

кіне́ць – кінцí (pl) (end – ends)

ні́готь – нíѓті (nail – nails)

оліве́ць – олівцí (pencil – pencils)

рі́вень – рíвні (level – levels)

хлόпець – хлόпці (young man – young men)

інозéмець – інозéмці (foreigner – foreigners)

день – дні (day – days)

стіле́ць – стільцí (chair – chairs)

будѝнок – будѝнки (building/house – buildings/houses)

малю́нок – малю́нки (painting – paintings)

In today’s post, let’s learn some emotions in the Ukrainian language.

1. Радість (n, feminine) radist – joyfulness

радісний (adj, masculine) radisnyi – joyful

щастя (n, neutral) shchastia – happiness

щасливий (adj, masculine) shchaslyvyi – happy

Андрій сьогодні радісний і щасливий. Andrew is joyful and happy today.

Юля радісна і щаслива дівчина. Yulia is a joyful and happy girl.

Пепі радісне і щасливе щеня. Peppi is a joyful and happy puppy.

2. Спокій (n, masculine) spokii – calmness

спокійний (adj, masculine) spokiynyi – calm

Максим сьогодні дуже спокійний. Maxim is very calm today

Марія – дуже спокійна жінка. Maria is a very calm woman.

Це дуже спокійне кошеня. This is a very calm kitten.

  Photo: https://www.facebook.com/Inzir

Зберігайте спокій і читайте книжечки (diminutive form for книжки books). Keep calm and read books.

3. Сум (n, masculine) sum – sadness

cумний (adj, masculine) sumnyi – sad

Він сьогодні дуже сумний. He is very sad today.

Вона сьогодні дуже сумна. She is very sad today.

Щеня сьогодні дуже сумне. The puppy is very sad today.

4. Злість (n, feminine) zlist – angriness

злий (adj, masculine) zlyi – angry

Цей чоловік дуже злий. This man is very angry.

Ця жінка дуже зла. This woman is very angry.

5. Страх (n, masculine) strakh – fear

боятися (v, infinitive) boiatysia – to fear

Чого ти боїшся? What do you fear?

Я боюся темряви. I am scared of darkness.

Now you are familiar with some emotions in the Ukrainian language. Я щаслива і радісна сьогодні. А ти? (I am happy and joyful today. And you?).