Countries, Nationalities, and Languages in Ukrainian – Країни, національності та мови українською

Countries – Країни

Most likely, Ukrainians will be interested in the country of your origin and will ask: “Where are you from?”. In Ukrainian, it is: “Звідки ти?”

Answering this question, you will need to put your countries’ name into Genitive Case:

E.g. -Звідки ти? Where are you from?

– Я з Америки (Америка in Nominative Case). I am from America.

Other countries:

Італія – … з (from) Італії (Italy), Ірландія – з Ірландії (Ireland), Австралія – з Австралії (Australia), Велика Британія – з Великої Британії (Great Britain), Іорданія – з Іорданії (Jordan)

Україна – … з України (Ukraine), Молдова – з Молдови (Moldova), Канада – з Канади (Canada), Ангола – з Анголи (Angola), Мексика – з Мексики (Mexico), Камбоджа – з Камбоджі (Cambodia) (“i” because of hushing consonant “дж”)

Countries with “stan”, hard consonant at the end: Таджикістан – з Таджикістану (Tajikistan), Афганістан – з Афганістану (Afghanistan), Ліван – з Лівану (Lebanon), Уругвай – з Уругваю (Uruguay)   

With no changes: з Зімбабве (Zimbabwe), з Конго (Congo), з Марокко (Morocco), з Чилі (Chile), з Перу (Peru), з Пуерто Ріко (Puerto Rico)

Plural forms:

Штати (The States) – зі Штатів;

Нідерланди (The Netherlands) – з Нідерландів;

Емірати (The Emirates) – з Еміратів;

But: Філіппіни (The Philippines) – з Філіппін.

Nationalities – Національності

Names of nationalities in Ukrainian are nouns, that is why we need to change their endings according to gender and number.

Common suffixes are -ець (єць) (masculine), and -к- (feminine).

-ець/-єць (m): українець, американець, італієць, австрієць;

-к- (f): українка, американка, італійка, австралійка.

-и/-і (plural): українці/українки, американці/американки, італійці/італійки, австралійці/австралійки.

But the names of some nationalities which don’t follow the rules you need to memorise. These are some of them:

Польща (Poland) – поляк (m) – полячка (f) – поляки (pl);

Греція (Greece) – грек – грекиня – греки;

Грузія (Georgia) – грузин – грузинка – грузини;

Фінляндія (Finland) – фін – фінка – фіни;

Франція (France) – француз – французка – французи.

E.g. – Ти американець? Are you American?

– Так, а ти українка? Yes, and you are Ukrainian?

– Ні, я полячка. Я працюю в Україні. No, I am Polish. I am working in Ukraine.

Languages – Мови

And finally, languages. The names of the languages in Ukrainian are adjectives, and that’s why they have their grammatical gender according to the feminine noun “мова” (language). Since most names of the languages will end with -a:

китайська мова (Chinese language);

українська мова (Ukrainian language);

англійська мова (English language);

іспанська мова (Spanish language).

But remember: мова гінді (hindi), урду (urdu), рогінджа (rohingya) тощо.

E.g. – Яка твоя рідна мова? What is your mother tongue language?

– Американська англійська. Я зі Сполучених Штатів Америки. American English. I am from The United States of America.

And now it is time to practice. Write down the answers to the following questions in the comments.

1. Звідки ти? (Where are you from?)
2. Яка твоя національність? (What is your nationality?)
3. Яка твоя рідна мова? (What is your mother tongue language?)