THE DATIVE CASE: USAGE, EXAMPLES, AND THE TEST
Do you know how to say your age in Ukrainian? For example, how would we say, “I am thirty”?
Some Ukrainian language learners make a mistake by saying “Я тридцять.” It is not correct because this sentence requires not the Nominative but the Dative case of the pronoun: “Мені тридцять”.
Therefore, The Dative Case (Давáльний відмíнок) is used for indicating the indirect object of an action (that to which something is given, thrown, said, etc.)
Йому (Максиму) 10 років. He (Maksym) is 10 years old.
Їй (Ілоні) 21 рік. She (Ilona) is 21 years old.
In today’s post, we will take a precise look at the Dative case of nouns in the Ukrainian language.
Let’s take a look at how the noun changes in each use.
Questions the Dat.c. answers:
Комý? Чомý? To whom? To what?
WHEN IS THE DATIVE CASE USED?
1. TO INDICATE THE RECIPIENT OF A PARTICULAR ACTION
Я люблю дарувати подарунки друзям. (друзі – друзям)
I like to give presents to friends.
Я дам Марії ці чоботи. Вони мені маленькі.
I will give these boots to Maria. They are too small for me.
Common verbs together with the dative case nouns:
писати (кому? to whom?) другу write to a friend
казати батьку say to father
показувати подрузі show to (female) friend
дарувати брату gift to brother
посилати родичам send to relatives
дякувати вчительці thank a teacher (female)
допомагати батькам help to parents
2. TO DESIGNATE THE PERSON OR THING TO WHOM OR TO WHICH A SPECIFIC AGE OR CONDITION IS ATTRIBUTED
Йому 30 (тридцять) років. (він – йому)
He is 30 years old.
Коту тут холодно. (кіт – коту)
This cat here is cold.
Мені там дуже жарко. (я – мені)
I am very hot (there).
3. INDICATING NECESSITY – IT IS (UN)NECESSARY FOR SB.
(НЕ) ТРЕБА, (НЕ) ПОТРІБНО, НЕОБХІДНО
Стівену не треба купувати хліба. У нас ще є хліб вдома.
Steve shouldn’t buy bread. We have bread at home.
Моїй сестрі потрібно сходити на пошту. Її замовлення вже на пошті.
My sister needs to go to the post office. Her order is already at the office.
Дмитру необхідно знайти нову роботу. Він не може працювати тут.
Dmytro must look for a new job. He can’t work here.
4. REFERRING TO THE PERMISSION –
IT IS FORBIDDEN/ALLOWED TO DO SB.
Собакам не можна їсти солодке.
It is forbidden for dogs to consume sweets.
Сьогоні пацієнту вже можна пити каву.
Today a patient is allowed to drink coffee.
5.TOGETHER WITH THE REFLEXIVE VERBS ПОДОБАЄТЬСЯ (TO BE LIKED BY SB.) AND ЗДАЄТЬСЯ (IT SEEMS TO SB. THAT)
Моєму синові подобається малювати дерева.
My son likes to draw trees.
Його донці не подобається їсти овочі.
His daughter doesn’t like to eat vegetables.
Нам здається, що сьогодні буде дощ.
It seems to us that it is going to rain today.
Мені здається, я десь вас бачила.
It seems I saw you somewhere earlier.
After you have learned the rules and have gotten familiar with the usage of the Dat. c. it’s high time to practice your skills. Do the task below and leave us your answers in the comments.
ЗАВДАННЯ. TASK
Replace the words in brackets with Dat.c.
- Я часто пишу повідомлення (messages) своїм (друзі).
- Вона показує (родичі) своє місто.
- Я подарую цю сукню моїй (подруга).
- Ми допомагаємо нашим (батьки).
- Кожного дня (every day) я даю їжу (кіт) і (собака).
Сorrect the mistakes:
Михайло 15 років. Олена 10 років.
Я рідко даю гроші діти.
Він не завжди каже вчителька правду.
Оксана часто посилає листівки родичі.
Answer the questions:
Кому (whom) ви часто телефонуєте?
Кому ви часто допомагаєте?
Кому ви часто даруєте подарунки?
Кому ви рідко пишете повідомлення?
Кому ви даєте їжу?
To improve your understanding of Ukrainian cases and use them correctly, check out our book Master Ukrainian Cases. It’s a helpful guide that will boost your language skills and confidence.